Projet collaboratif autour de la littérature

Laisser un commentaire

Ce vendredi 9 février a eu lieu, dans les locaux du Lycée International Montebello, une rencontre très riche et productive entre les élèves de la 2nde Internationale Espagnole et les élèves de 3éme et 4ème des collèges Lévi-Strauss de Lille et Jean Jaurès de Lomme, dans le cadre d’un projet collaboratif autour de la littérature.

Le projet, mené de manière conjointe par les enseignants d’espagnol des trois établissements, vise à renforcer la liaison collège-lycée, à dédramatiser le passage entre le collège et le lycée, et à éveiller chez les jeunes le goût pour la littérature et la richesse culturelle de l’Espagne, au même temps qu’à développer une culture du travail en équipe.

Lors d’une première phase, les élèves de la Section Internationale Espagnole ont écrit des histoires suivant les règles narratives étudiées en cours dans le cadre du programme, histoires qui ont été par la suite lues par les collégiens, qui ont dû choisir celle ou celle qu’ils ont appréciées le plus.

La deuxième phase, celle qui a donné lieu à cette journée d’échange, consistait à organiser une rencontre entre « auteurs » et « lecteurs », une manière de valoriser le travail des premiers et d’impulser la curiosité et la créativité des secondes. Car la rencontre a donné lieu à des échanges riches, des questions concernant le choix des personnages, les motivations de ceux-ci, et a également donné naissance à une suite. Chaque groupe de collégiens devra par la suite continuer les histoires, dans une écriture à plusieurs mains. Nous avons hâte déjà de lire les futures histoires!

La rencontre fut un vrai moment d’échange et de travail autour de deux choses qui ne peuvent faire autre chose qu’enrichir les esprits de nos élèves: une langue et l’imagination.

Vous pouvez visualiser un diaporama réalisé par Mme Silvente, du collège Jean Jaurès, ici.

Partage cette publication

Felices fiestas

Laisser un commentaire

Los alumnos de la Sección Internacional Española del Lycée International Montebello de Lille se han reunido esta tarde en su tradicional fiesta de fin de año. Un encuentro informal, una excusa más para compartir un momento agradable, intercambiar regalos entre los diversos cursos que conforman la sección gracias al « amigo invisible », y desearse mutuamente suerte y éxito en el próximo año que viene.

Partage cette publication

Viaje a España

Laisser un commentaire

Cette semaine, du 12 au 17 novembre, les élèves de 2nde de la Section Internationale Espagnole et les élèves latinistes du lycée Montebello ont effectué leur déplacement à Valence, dans le cadre de leur projet Erasmus+.

Ce projet, conçu expressément pour eux avec les enseignants et les élèves du IES Ausiàs March de Manises (Valencia), les a nous a amené à travailler sur le réalisme littéraire de la main de Blasco Ibáñez, qui nous a offert une porte d’entrée à l’univers des pêcheurs de l’Albufera et à l’importance actuelle de cet magnifique écosystème. Nous avons visité une Barraca, parcouru en bateau les eaux de l’Albufera et découvert l’immense variété des oiseaux qui la peuplent.

Mais Valence ne nous a pas seulement permis de découvrir le passé récent, une visite à la ville de Sagunto nous a transporté comme par magie à l’époque romaine grâce à la visite de son monumental théâtre et des impressionnants vestiges qui sont encore perceptibles. La somptuosité des maisons que nous avons visitées, l’impressionnant maîtrise technique et le génie présent dans les chaussées et la magnificence de son théâtre nous ont permis de nous imprégner de ce passé.

Enfin, après le passé récente et le passé ancien, nous nous sommes plongés dans le présent et l’avenir grâce à la visite de la « Ciudad de las artes y las ciencias », vaste musée où les avancées scientifiques et techniques de notre époque sont mises à l’honneur.

L’ensemble de ce programme a été financé par les fonds obtenus grâce à l’accréditation Erasmus+ que le lycée détient, et qui nous permet de financer les mobilités des groupes d’élèves sans charge pour les familles, facilitant ainsi l’accès à la plus grande majorité des élèves qui, en outre, ont été hébergés dans les familles des correspondants, bénéficiant d’un climat d’immersion linguistique totale lors du séjour.

Une expérience riche, enrichissante et que nous avons déjà hâte de renouveler!

Partage cette publication

Cérémonie remise diplômes

Un commentaire

Ce jour, vendredi 13 octobre, les élèves de la Section Internationale Espagnole du Lycée International Montebello de Lille ont reçu le certificat qui accrédite qu’ils ont réussi les épreuves menant à l’obtention du diplôme du Bachillerato.

Lors d’une cérémonie voulue simple en fonction des événements dramatiques qui ont teinté ce jour de noir, et après avoir gardé une minute de silence en hommage à notre collège assassiné, les élèves ont été appelés un par un à l’estrade pour se voir remettre, des mains des Conseillères Techniques à l’Office pour l’Éducation de l’Ambassade d’Espagne à Paris, leur certificat.

M Daniel Obiols, consul honoraire d’Espagne à Lille nous a fait l’honneur de sa présence et a inauguré la cérémonie avec un discours signalant la bonne santé de l’espagnol en France, et plus particulièrement dans la région lilloise.

Après la remise des diplômes les élèves, les familles, les professeurs et les autorités présentes ont partagé des moments d’échange.

Nous profitons de ces lignes pour féliciter très fortement chacun des élèves pour leurs efforts tout au long de leur parcours, et les souhaiter un avenir brillant. Que ce diplôme soit une marche supplémentaire vers leur réussite académique, professionnelle et personnelle.

Partage cette publication

Accréditation Erasmus+

Laisser un commentaire

À compter de cette année, et jusqu’en 2027, le lycée a obtenu, grâce au travail de nombreux collègues impliqués, l’accréditation Erasmus+. Ce sésame très convoité par les établissements permet d’obtenir un financement européen pour tous les projets de mobilité au sein de l’établissement.

Les échanges, les voyages, les séjours de courte ou longue durée des élèves et enseignants seront ainsi largement facilités et encouragés, et la Section Internationale Espagnole se met dès maintenant au travail pour pouvoir permettre aux élèves d’en bénéficier le plus largement possible.

Partage cette publication

I Rencontre SIE Lille

Laisser un commentaire

Ce mardi 11 avril a eu lieu la I rencontre de l’ensemble des acteurs de la Section International Espagnole de Lille. Tous ceux et celles qui prennent part à la Section, élèves, familles, professeurs, se sont réunis pour profiter d’une soirée agréable et conviviale, autour de quelques spécialités et avec les travaux des élèves comme toile de fond.

Les élèves de la Section Internationale de l’école Boufflers-Monge ont montrés ses travaux, réalisés avec Mme. Lurot et Estefanía, l’assistante venezuélienne, sur les thèmes du portrait et la faune. Ils n’étaient pas peu fiers, il faut le dire, de les retrouver affichés dans les murs du lycée et de les montrer à leurs parents venus pour l’occasion. De même pour les élèves du collège Franklin, accompagnés également par les familles et l’ensemble de l’équipe pédagogique de la Section au collège, Mme. Jaramillo, Mme. Kranenbourg et M. Guerrero. Les élèves et familles du lycée ont complété l’assistance, accompagnés de M de Diego et M Casado.

Cela a été l’occasion de faire des rencontres, de discuter dans un cadre détendu, convivial, autour de la section, mais aussi de « ces petits riens » qui permettent de tisser des liens. Le tout, couronné par une actuation musicale en live de Pablo, élève en Terminale, préfacée par quelques mots de Borges bien choisis pour l’occasion.

Nous espérons que cette première rencontre sera le début d’une série que nous espérons longue, amicale et durable.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé!

Partage cette publication

Présentation élèves Erasmus+

Laisser un commentaire

Dans le cadre du programme européen Erasmus+, nous accueillons pendant 1 mois 4 élèves du lycée Francès Macià de Cornellá. Leur séjour touche à sa fin car ils repartent mercredi prochain, mais pendant ce mois ils auront pu découvrir et faire partie du système scolaire français, faire de nouveaux amis parmi les camarades du lycée, et s’intégrer au sein d’une famille française.

Mais aussi, comme dans tout projet d’échange, non seulement ils ont appris, mais ont eu aussi l’occasion de partager une partie de leur savoir et leur culture. Cela a été le cas cet après-midi, dans le cadre de la matière « Connaissance du monde » du nouveau BFI. Judit et Carla ont présenté au reste de la classe l’organisation territoriale et politique de leur région d’origine, la Catalogne. Mais bien plus que cela, elles ont aussi profité de cette présentation pour nous montrer les richesses de cette région, les groupes de musique originaires de la même ville, la musique en catalan, et les danses et pratiques traditionnelles de la région, comme la Sardana et les Castellets.

La présentation a suscité un vif intérêt de la part des élèves, qui ont posé de nombreux questions sur les compétences, la langue, les traditions… Une présentation riche qui a fourni des informations importantes à nos élèves, de quoi nourrir leur réflexion et leur connaissance sur le fonctionnement de l’Espagne et ses régions.

Un grand merci à Judit et à Carla!!

Partage cette publication

Présentation SciencesPo Lille

Laisser un commentaire

Ce matin nous avons eu la très aimable visite de Yassine, qui a donné de son temps pour venir présenter le Parcours Franco-Espagnol de la faculté de SciencesPo de Lille.

Yassine est un ancien élève de la Section Internationale Espagnole qui poursuit maintenant ses études dans le campus de SciencesPo Lille, dans le parcours Franco-Espagnol. Ce parcours comprend 2 ans à Lille, 2 ans à Salamanca et une dernière année à Lille, avec à la clé la délivrance de 2 diplômes, une expérience et un savoir faire très réputés. Lors de sa visite il a expliqué les modalités d’entrée par concours, a donné de précieux conseils aux élèves, a présenté les différents matières, activités associations,… et a surtout répondu aux questions des élèves, qui se sont montrés à la fois admiratifs et intéressés. Sa présentation, claire et amicale, et venant d’un camarade, a suscité l’intérêt et, nous l’espérons, des futures vocations pour l’année prochaine!

Mille mercis à Yassine pour son temps, sa disponibilité et son amabilité!

Partage cette publication

Présentation « Étudier en Espagne »

Laisser un commentaire

Ce mercredi la Section Internationale Espagnole a eu l’honneur d’accueillir M Francisco Obispo, conseiller technique à l’Ambassade d’Espagne, qui a présenté à nos élèves et leurs parents les différentes possibilités pour étudier en Espagne.

La clarté de son exposé a été très appréciée, et les participants ont pu mieux comprendre le système éducatif espagnol, les différentes options pour poursuivre des études en Espagne, et connaître les procédures nécessaires pour intégrer une université espagnole.

Grâce à sa présentation, les élèves ont pu y voir plus clair dans le vaste horizon des études en Espagne, et comptent désormais avec toutes les informations nécessaires pour concrétiser un projet d’envergure, ambitieux, et surtout enrichissant.

Merci à M Obispo et à toute l’équipe de la Consejería de Educación.

Partage cette publication

Publié le récit d’une élève de la Section

Laisser un commentaire

« Mientras dormimos » est le titre qu’Ilena Machuca Romero, élève de Terminale en Section Internationale, avait donné au récit qu’elle avait soumis au concours « Dale voz à la pluma« , en mars dernier. Le récit avait été distingué avec le 3ème prix de sa catégorie, et avait valu à son autrice un diplôme et deux cadeaux symboliques: un bloc de notes et un stylo, sans doute une incitation à développer ses talents d’écrivaine.

Aussi, le prix comportait également la promesse de voir son travail publié dans un ouvrage collectif avec l’ensemble des textes primés. C’est maintenant chose faite, et elle a reçu l’exemplaire qui lui revient de droit. Un motif sans doute de fierté pour elle et sa famille!

Toutes nos félicitations!!

Pour les intéressés, l’œuvre complète est téléchargeable en format .pdf

Partage cette publication
1 2 3 … 6